Schadenversicherung

Bei bes­tem Spät­som­mer­wet­ter ver­brach­ten rund 60 Teil­neh­men­de aus der Ver­si­che­rungs­bran­che zwei er­eig­nis- und lehr­rei­che Ta­ge an der Fach­ta­gung Per­so­nen­scha­den des SVV am Thu­ner­see.

Die Haft­pflicht­ver­si­che­rung ist zwar nicht ob­li­ga­to­risch, hat aber trotz­dem ei­ne gros­se Be­deu­tung. Vor al­lem dann, wenn Drit­ten Schä­den zu­ge­fügt wer­den.

Der SVV geht in ei­ner ers­ten gro­ben Schät­zung da­von aus, dass die Un­wet­ter von Mit­te Ju­ni bis An­fang Ju­li 2024 ver­si­cher­te Ge­samt­schä­den von 160 bis 200 Mil­lio­nen Schwei­zer Fran­ken ver­ur­sacht ha­ben.

Fra­ge­bo­gen als Hil­fe­stel­lung zur Er­fas­sung von Ri­si­kom­erk­ma­len von Mon­ta­ge­ar­bei­ten.

Spit­zen­sprin­te­rin Gé­ral­di­ne Frey brennt für den Wett­kampf. Sie er­war­tet ein Jahr vol­ler Hö­he­punk­te: von den Hal­len-­WM in Glas­gow bis zu den Olym­pi­schen Spie­len in Pa­ris. 

Fe­ri­en sind ein emo­tio­na­les The­ma und ein ver­gäng­li­ches Pro­dukt: für Rei­sen­de, aber auch für Tou­ris­mus­be­trie­be, für die Aus­fäl­le ei­ne Her­aus­for­de­rung dar­stel­len. 

Die Waadt­län­der Do­maine Hen­ri Cruchon ge­hört zu den an­ge­se­hens­ten Wein­gü­tern des Lan­des. Da­mit dies auch in Zu­kunft so bleibt, be­schäf­tigt sich Win­ze­rin Yaël­le Cruchon schon heu­te in­ten­siv mit den

Mu­se­en und Ver­si­che­rer ar­bei­ten zu­sam­men, um Kunst zu schüt­zen und zu er­hal­ten. 

Cy­ber­si­cher­heit heisst auch den Ernst­fall vor­be­rei­ten. Um die Si­cher­heit zu er­hö­hen, muss das rich­ti­ge Vor­ge­hen im Scha­den­fall in die Si­cher­heits­über­le­gun­gen ein­be­zo­gen wer­den. 

Im In­ter­view spre­chen Da­vid Bresch, Pro­fes­sor für Wet­ter- und Kli­ma­ri­si­ken an der ETH Zü­rich und Edu­ard Held, Ge­schäfts­füh­rer Ele­men­tar­scha­den­pool über Na­tur­ge­fah­ren, Ex­trem­wet­ter­er­eig­nis­se und

Am 06. Ju­ni fand die 23. Fach­ta­gung Haft­pflicht im Kur­saal Bern statt. Rund 80 An­we­sen­de nah­men an der Ver­an­stal­tung teil und er­hiel­ten ei­nen Ein­blick in ver­schie­de­ne haft­pflicht­re­le­van­te The­men. 

Der Ele­men­tar­scha­den­pool ist ein Zu­sam­men­schluss von pri­va­ten Ver­si­che­rungs­ge­sell­schaf­ten. Das Kon­zept be­ruht auf dop­pel­ter So­li­da­ri­tät.

Mit die­sem Lern­mo­dul kön­nen Scha­den­sach­be­ar­bei­ten­de die Grund­kennt­nis­se über die Ele­men­tar­scha­den­ver­si­che­rung er­wer­ben und an­hand von Übun­gen fes­ti­gen. 

Auf­grund ih­rer Lang­le­big­keit und Per­sis­tenz sind PFAS über­all nach­weis­bar: im mensch­li­chen Blut, in der Mut­ter­milch und in wei­ten Tei­len der Um­welt, so auch in Was­ser, im Bo­den und in der Luft.

Auf­grund ih­rer Lang­le­big­keit und Per­sis­tenz sind PFAS über­all nach­weis­bar: im mensch­li­chen Blut, in der Mut­ter­milch und in wei­ten Tei­len der Um­welt, so auch in Was­ser, im Bo­den und in der Luft.

Fra­ge­bo­gen als Hil­fe­stel­lung zur Er­fas­sung von Ri­si­kom­erk­ma­len ei­nes Bau­pro­jek­tes.

Ei­ne Ver­si­che­rung ge­gen Feu­er-, Ele­men­tar- und Be­triebs­schä­den bie­ten ei­nen um­fas­sen­den Schutz für Im­mo­bi­li­en­be­sit­zer, Mie­ter und Un­ter­neh­men.

An der dies­jäh­ri­gen Fach­ta­gung Rechts­schutz­ver­si­che­rung zum The­ma «Um­gang mit schwie­ri­gen Si­tua­tio­nen» tra­fen sich rund 150 Ju­ris­tin­nen und Scha­den­spe­zia­lis­ten zu ei­nem in­ten­si­ven Wei­ter­bil­dungs­tag.

6 Grün­de, war­um der Vor­schlag für ei­ne «Erd­be­ben­ver­si­che­rung mit­tels Even­tu­al­ver­pflich­tung» des Bun­des­rats in die fal­sche Rich­tung geht. 

Am 25. und 26. April fand die DACH-Fach­ta­gung Trans­port­ver­si­che­rung statt. Ex­per­tin­nen und Ex­per­ten der drei Län­der tra­fen sich, um ver­si­che­rungs­tech­ni­sche Fra­ge­stel­lun­gen zu dis­ku­tie­ren. 

Am 25. Au­gust 2023 rich­te­te ein Ha­gel­er­eig­nis in der Ag­glo­me­ra­ti­on Lo­car­no gros­se Schä­den an. Der ver­si­cher­te Scha­den wird auf über 300 Mil­lio­nen Fran­ken ge­schätzt.

Die ak­tu­el­len The­men der Agrar­ver­si­che­rungs­wirt­schaft: Adri­an Aebi, Di­rek­tor Schwei­zer Ha­gel, und Pas­cal For­rer, Prä­si­dent AIAG, im In­ter­view. 

Mit­ten in Zü­rich kann man sich im Es­cape-Room «Dri­ve-Out» ein­schlies­sen las­sen – ein Prä­ven­ti­ons-An­ge­bot des Ver­eins «Am Steu­er Nie» (ASN). Als Un­ter­stüt­zer hat der SVV das Es­cape-Aben­teu­er ge­tes­tet.

In der Schweiz wohn­haf­te Per­so­nen ver­las­sen sich auf ih­re Rechts­schutz­ver­si­che­rung, wenn es dar­auf an­kommt. Dies zeigt ei­ne re­prä­sen­ta­ti­ve Um­fra­ge von gfs-zü­rich im Auf­trag des SVV.

Am 14. Ju­ni fand im Kur­saal in Bern die 22. Aus­ga­be der durch den SVV or­ga­ni­sier­ten Fach­ta­gung Haft­pflicht mit rund 70 Haft­pflicht­spe­zia­lis­tin­nen und -spe­zia­lis­ten statt.

Das Berg­dorf Bri­enz GR wird in die­sen Ta­gen eva­ku­iert. Die Schwei­zer Ver­si­che­rungs­wirt­schaft hat der be­trof­fe­nen Be­völ­ke­rung So­fort­hil­fe zu­ge­si­chert. 

Das Berg­dorf Bri­enz GR wird in die­sen Ta­gen eva­ku­iert. Die Schwei­zer Ver­si­che­rungs­wirt­schaft hat der be­trof­fe­nen Be­völ­ke­rung So­fort­hil­fe zu­ge­si­chert. 

Ei­nen Fly­er mit In­for­ma­tio­nen zum Ele­men­tar­scha­den-Pool für Kri­sen­stä­be fin­den Sie hier als Down­load.

Urs Arb­ter er­läu­tert, war­um das neue Erd­be­ben­ri­si­ko­mo­dell der ETH den Be­darf für ei­ne um­fas­sen­de Ver­si­che­rungs­lö­sung ver­deut­licht und war­um er­heb­li­che Zwei­fel an ei­ner Even­tu­al­ver­pflich­tung be­stehen.

Urs Arb­ter er­läu­tert, war­um das neue Erd­be­ben­ri­si­ko­mo­dell der ETH den Be­darf für ei­ne um­fas­sen­de Ver­si­che­rungs­lö­sung ver­deut­licht und war­um er­heb­li­che Zwei­fel an ei­ner Even­tu­al­ver­pflich­tung be­stehen.

Am 7. März 2023 hat die ETH Zü­rich das neue Schwei­zer Erd­be­ben­ri­si­ko­mo­dell vor­ge­stellt.

Die Emp­feh­lun­gen ha­ben das Ziel, ei­ne fai­re, prag­ma­ti­sche und ef­fi­zi­en­te Scha­den­re­gu­lie­rung si­cher­zu­stel­len.

Die Emp­feh­lun­gen ha­ben das Ziel, Un­klar­hei­ten bei der Scha­den­ab­wick­lung zu re­geln. Da­mit er­mög­li­chen sie es, Scha­den­fäl­le ra­scher und ein­fa­cher zu be­ar­bei­ten.

Das Mas­sen­kol­li­sio­nen-Ab­kom­men zur Ver­ein­fa­chung der Ab­wick­lung bei ei­ner Mas­sen­kol­li­si­on be­währt sich im­mer wie­der – auch auf der A3 in Bil­ten 2017.

Das Ab­kom­men be­steht aus zwei Tei­len die un­trenn­bar mit­ein­an­der ver­bun­den sind.

Das Ab­kom­men be­steht aus zwei Tei­len die un­trenn­bar mit­ein­an­der ver­bun­den sind.

Das Ab­kom­men be­steht aus zwei Tei­len die un­trenn­bar mit­ein­an­der ver­bun­den sind.

Das Ab­kom­men be­steht aus zwei Tei­len die un­trenn­bar mit­ein­an­der ver­bun­den sind.

In der Kran­ken­ver­si­che­rung wird zwi­schen der Grund­ver­si­che­rung (ob­li­ga­to­risch) und der Zu­satz­ver­si­che­rung (frei­wil­lig) un­ter­schie­den.

Rund 120 Teil­neh­men­de aus den Mit­glieds­ge­sell­schaf­ten des SVV so­wie wei­te­re Per­so­nen aus an­de­ren Krei­sen der Wirt­schaft, nutz­ten die Ta­gung für ei­nen um­fas­sen­den fach­li­chen Aus­tausch.

Na­tur­er­eig­nis­se rich­ten in der Schweiz oft Zer­stö­rung an. Was hier­zu­lan­de in Sa­chen Hoch­was­ser­schutz un­ter­nom­men wird, durf­ten Mit­glie­der des Ele­men­tar­scha­den­pools kürz­lich aus ers­ter Hand er­fah­ren.

Prä­mi­en und Markt­an­tei­le 2021

Prä­mi­en und Markt­an­tei­le 2021

Edu­ard Held er­läu­tert im In­ter­view, was den Ele­men­tar­scha­den­pool aus­macht – und war­um Erd­be­ben nicht dar­in ein­ge­schlos­sen sind.

1. Prä­mi­en und Markt­an­tei­le 2021

Prä­mi­en und Markt­an­tei­le 2021

Prä­mi­en und Markt­an­tei­le 2021

Ri­si­ko­ka­te­go­rien bil­den die Grund­la­ge für die Prä­mi­en­be­rech­nung. Da­bei kön­nen Ver­si­che­rungs­prä­mi­en nach Al­ter, Wohn­ort, Ge­schlecht oder wei­te­ren Merk­ma­len va­ri­ie­ren.

Am 15. Ju­ni 2022 konn­te nach drei­jäh­ri­ger Durst­stre­cke end­lich die 21. Fach­ta­gung Haft­pflicht­ver­si­che­rung des SVV durch­ge­führt wer­den.

Die Scha­den­er­fah­rung hat ge­zeigt, dass nicht al­le Prüf­ver­fah­ren ei­ne kurz­fris­ti­ge oder gar lang­fris­ti­ge Si­cher­heit von Bau­ma­te­ria­li­en ga­ran­tie­ren.

Die Scha­den­er­fah­rung hat ge­zeigt, dass nicht al­le Prüf­ver­fah­ren ei­ne kurz­fris­ti­ge oder gar lang­fris­ti­ge Si­cher­heit von Bau­ma­te­ria­li­en ga­ran­tie­ren.

Kommt es im Zu­sam­men­hang mit ei­nem Pro­dukt zu Per­so­nen- und/oder Sach­schä­den bei Drit­ten, sind die­se in der Be­triebs­haft­pflicht­ver­si­che­rung grund­sätz­lich ver­si­chert.

Kommt es im Zu­sam­men­hang mit ei­nem Pro­dukt zu Per­so­nen- und/oder Sach­schä­den bei Drit­ten, sind die­se in der Be­triebs­haft­pflicht­ver­si­che­rung grund­sätz­lich ver­si­chert.

Ein gross­flä­chi­ger, über meh­re­re Län­der aus­ge­brei­te­ter Strom­aus­fall wür­de die ge­sam­te Wirt­schaft über meh­re­re Ta­ge bis Wo­chen aus­schal­ten und die so­zia­le Ord­nung si­gni­fi­kant be­las­ten.

Das Haf­tungs­ri­si­ko für Or­ga­ne hat in den letz­ten Jah­ren zu­ge­nom­men. Dies hat mit der ge­stie­ge­nen Kom­ple­xi­tät der Ge­setz­ge­bung zu tun, aber auch mit den neu­ar­ti­gen Ri­si­ken.

Das Haf­tungs­ri­si­ko für Or­ga­ne hat in den letz­ten Jah­ren zu­ge­nom­men. Dies hat mit der ge­stie­ge­nen Kom­ple­xi­tät der Ge­setz­ge­bung zu tun, aber auch mit den neu­ar­ti­gen Ri­si­ken.

Ne­ben dem mensch­li­chen Leid führ­te die Pan­de­mie zu ei­nem er­heb­li­chen An­stieg der fi­nan­zi­el­len Ri­si­ken und ei­ner hö­he­ren Vo­la­ti­li­tät auf dem Fi­nanz­markt.

Auch im zwei­ten Pan­de­mie­jahr 2021 wa­ren die Schwei­zer Rechts­schutz­ver­si­che­run­gen wie­der voll aus­ge­las­tet.

Nach­dem die Fach­ta­gung der Trans­port­ver­si­che­run­gen mehr­mals ver­scho­ben wer­den muss­te, konn­te die­se nach vier Jah­ren mit rund 100 Teil­neh­men­den wie­der durch­ge­führt wer­den.

Die dies­jäh­ri­ge Fach­ta­gung der Rechts­schutz­ver­si­che­run­gen mit rund 120 Teil­neh­men­den stand un­ter dem Mot­to «Der Kun­de von mor­gen und die Her­aus­for­de­run­gen an uns».

Bei der Trans­port­ver­si­che­rung geht es um den Schutz der Trans­port­mit­tel und der trans­por­tier­ten Gü­ter. Hier sind die da­zu­ge­hö­ren­den Ver­si­che­run­gen er­klärt.

Die Pri­vat­ver­si­che­run­gen und die Kan­to­na­len Ge­bäu­de­ver­si­che­run­gen schät­zen, dass sich die Schä­den in der Schweiz aus dem Un­wet­ter­som­mer auf rund 2 Mil­li­ar­den Fran­ken be­lau­fen.

Die Kon­flikt­an­lauf­stel­le (KAS) ist ei­ne neu­tra­le An­lauf­stel­le, wel­che An­wäl­tin­nen und An­wäl­ten und Rechts­schutz­ver­si­che­rern  ei­ne Hil­fe­stel­lung bei der Bei­le­gung von Strei­tig­kei­ten bie­tet.

Mar­kan­te Prä­mi­en­un­ter­schie­de füh­ren im­mer wie­der zu Dis­kus­sio­nen in der brei­ten Öf­fent­lich­keit. Die Ta­ri­fie­rung zeigt, nach wel­chen Kri­te­ri­en die Schwei­zer Ver­si­che­rer die Prä­mi­en be­rech­nen.

Ha­gel, Sturm und Über­schwem­mung ha­ben die­sen Som­mer an Ge­bäu­den, Fahr­zeu­gen und in land­wirt­schaft­li­chen Kul­tu­ren hier­zu­lan­de gros­se Schä­den an­ge­rich­tet. Edu­ard Held ord­net die Fol­gen ein.

Un­ter der Lei­tung von Me­teo­Schweiz hat ei­ne Pri­va­te-Pu­blic-Part­ner­ship mit Be­tei­li­gung der Pri­vat­ver­si­che­rer die neu­en Ha­gel­ge­fähr­dungs­kar­ten er­ar­bei­tet.

Auf­grund der Pan­de­mie ha­ben die Schwei­zer Rechts­schutz­ver­si­che­rer be­son­ders viel zu tun – denn die neue Si­tua­ti­on ver­ur­sacht im­mer wie­der Kon­flik­te und Klä­rungs­be­darf.

Emp­feh­lung der Kom­mis­si­on Rechts­schutz­ver­si­che­rung zum Schutz vor ne­ga­ti­ver Dop­pel­de­ckung.

Das Chô­mage-Ab­kom­men legt die Nut­zungs­aus­fall-Ent­schä­di­gun­gen von Trans­port­mit­teln im kon­zes­sio­nier­ten öf­fent­li­chen Ver­kehr fest. Es gilt zwi­schen den un­ter­zeich­nen­den Par­tei­en. 

Die Bro­schü­re «Die ein­zig­ar­ti­ge Ele­men­tar­scha­den­ver­si­che­rung» er­klärt, wie die Ver­si­che­rung von Ele­men­tar­schä­den funk­tio­niert.

Prä­mi­en­an­pas­sun­gen für 2020 sind in An­wen­dung der ge­setz­li­chen Grund­la­gen nicht mög­lich. 

Ei­ne noch ein­zu­set­zen­de Ar­beits­grup­pe mit Su­va und Pri­vat­ver­si­che­rern soll nach trag­fä­hi­gen und um­setz­ba­ren Lö­sun­gen für al­le Un­fall­ver­si­che­rer su­chen.

The Art Loss Re­gis­ter (ALR) hilft, ge­stoh­le­ne Kunst­wer­ke wie­der­zu­fin­den. Im News­let­ter vom De­zem­ber kann das ALR zwei Er­fol­ge ver­mel­den. 

The Art Loss Re­gis­ter (ALR) hilft, ge­stoh­le­ne Kunst­wer­ke wie­der­zu­fin­den. Im News­let­ter vom De­zem­ber kann das ALR zwei Er­fol­ge ver­mel­den. 

The Art Loss Re­gis­ter ist die welt­weit gröss­te pri­va­te Da­ten­bank für ge­stoh­le­ne und ver­lo­re­ne Kunst und Wert­ge­gen­stän­de.

The Art Loss Re­gis­ter ist die welt­weit gröss­te pri­va­te Da­ten­bank für ge­stoh­le­ne und ver­lo­re­ne Kunst und Wert­ge­gen­stän­de.

Der News­let­ter Art Loss Re­gis­ter in­for­miert über die Wie­der­auf­fin­dung von ge­stoh­le­nen oder ver­lo­ren ge­gan­ge­nen Kunst­wer­ken. 

Der News­let­ter Art Loss Re­gis­ter in­for­miert über die Wie­der­auf­fin­dung von ge­stoh­le­nen oder ver­lo­ren ge­gan­ge­nen Kunst­wer­ken. 

Die dies­jäh­ri­ge Fach­ta­gung der Rechts­schutz­ver­si­che­run­gen stand un­ter dem Mot­to «Di­gi­ta­li­sie­rung». Rund 150 Ju­ris­tin­nen und Ju­ris­ten nutz­ten die Ta­gung für ei­nen um­fas­sen­den fach­li­chen Aus­tausch.

Wenn Strei­tig­kei­ten bis vor Ge­richt kom­men, kann das teu­er wer­den. Die Rechts­schutz­ver­si­che­rung knüpft hier an. Die drei Haupt­ar­ten von Po­li­cen.

Wenn Strei­tig­kei­ten bis vor Ge­richt kom­men, kann das teu­er wer­den. Die Rechts­schutz­ver­si­che­rung knüpft hier an. Die drei Haupt­ar­ten von Po­li­cen.

Stif­tungs­prä­si­dent Urs Ber­ger er­läu­tert, wes­halb es den Ent­schä­di­gungs­fonds für Asbest­op­fer braucht und war­um er sich per­sön­lich für die An­lie­gen der Op­fer ein­setzt.

Die Stif­tung Ent­schä­di­gungs­fonds hilft Asbest­op­fern fi­nan­zi­ell und be­ra­tend schnell und un­bü­ro­kra­tisch. Die Ver­si­che­rer ha­ben für die­se gu­te Sa­che ei­nen er­heb­li­chen fi­nan­zi­el­len Bei­trag ge­leis­tet.

Die Stif­tung Ent­schä­di­gungs­fonds hilft Asbest­op­fern fi­nan­zi­ell und be­ra­tend schnell und un­bü­ro­kra­tisch. Die Ver­si­che­rer ha­ben für die­se gu­te Sa­che ei­nen er­heb­li­chen fi­nan­zi­el­len Bei­trag ge­leis­tet.

All­ge­mei­ne In­for­ma­tio­nen und Gra­fi­ken zur tech­ni­schen Ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Ma­schi­nen­ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Ma­schi­nen­kas­ko­ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Be­triebs­un­ter­bre­chungs­ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Bau­her­ren­haft­pflicht­ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Bau­we­sen­ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur ATA-Ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur EDV-An­la­gen-Ver­si­che­rung

Er­klä­run­gen und Mus­ter­be­din­gun­gen (AVB und ZB) zur Mon­ta­ge­ver­si­che­rung

Neue Tech­no­lo­gien ver­än­dern die Welt. Ei­ne früh­zei­ti­ge Aus­ein­an­der­set­zung hilft, Ge­fah­ren­po­ten­zia­le zu be­wäl­ti­gen und Chan­cen zu er­ken­nen.

Neue Tech­no­lo­gien ver­än­dern die Welt. Ei­ne früh­zei­ti­ge Aus­ein­an­der­set­zung hilft, Ge­fah­ren­po­ten­zia­le zu be­wäl­ti­gen und Chan­cen zu er­ken­nen.

Ob ein Ob­jekt, das ge­gen Feu­er ver­si­chert ist, im Ele­men­tar­scha­den-Pool auf­ge­nom­men wird, ist oft un­klar. SVV und Fin­ma schaf­fen ge­mein­sam Klar­heit.

Wel­che Ver­si­che­run­gen gibt es bei der Sach­ver­si­che­rung? In wel­chem Fall ist was ver­si­chert? Die Er­klä­rung zur Sach­ver­si­che­rung le­sen Sie hier.

Wer ein Mo­to­fahr­zeug be­sitzt, braucht ob­li­ga­to­risch ei­ne Mo­tor­fahr­zeug-Haft­pflicht­ver­si­che­rung. Es emp­fiehlt sich die­se zwei wei­te­re Ver­si­che­run­gen ab­zu­schlies­sen.

Wer ein Mo­to­fahr­zeug be­sitzt, braucht ob­li­ga­to­risch ei­ne Mo­tor­fahr­zeug-Haft­pflicht­ver­si­che­rung. Es emp­fiehlt sich die­se zwei wei­te­re Ver­si­che­run­gen ab­zu­schlies­sen.

Wel­che Ver­si­che­run­gen gibt es bei der Sach­ver­si­che­rung? In wel­chem Fall ist was ver­si­chert? Die Er­klä­rung zur Sach­ver­si­che­rung le­sen Sie hier.

Un­ser Ge­sund­heits­sys­tem ist ei­nes der bes­ten – und teu­ers­ten der Welt. Ge­gen die Kos­ten­ex­plo­si­on braucht es Wett­be­werb und Ei­gen­ver­ant­wor­tung.

In der Schweiz sind Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer durch ih­ren Ar­beit­ge­ber ge­gen Un­fäl­le und Be­rufs­krank­hei­ten ver­si­chert.