Dispositions en matière de protection des données

Wenn Sie auf die Web­seite svv.ch zu­grei­fen, sie le­sen oder ver­wen­den, erklä­ren Sie sich be­reit, die im Fol­gen­den auf­geführ­ten Nut­zung­sbe­din­gun­gen zu ak­zep­tie­ren. 

Qu'est-ce que le « Centre de clea­ring pour l’ad­mis­sion à la cir­cu­la­tion », qui le gère et quelles don­nées sont trai­tées ? Vous en sau­rez plus ici.

La pla­te­forme de re­cours est uti­li­sée pour le trai­te­ment nu­mé­rique ef­fi­cace des cas de re­cours entre les as­su­reurs suisses de per­sonnes, de dom­mages et de res­pon­sa­bi­lité ci­vile.

Le HIS est un sys­tème d'in­for­ma­tions et de ren­seig­ne­ments à l’in­ten­tion des as­su­reurs de choses en Suisse. Il sou­tient les com­pag­nies d’as­su­rances dans leur lutte contre la fraude à l’as­su­rance. 

La fraude à l’as­su­rance n’a rien d’un dé­lit mi­neur. Les pré­ten­tions abu­sives gé­nè­rent des dom­mages im­por­tants aux as­su­reurs pri­vés suisses.