En principe vous-même, en qualité de détenteur du chat, si celui-ci a causé le dommage. Toutefois, vous pouvez vous libérer de ce qu’on appelle la responsabilité du détenteur d’animaux si vous pouvez prouver que vous avez gardé et surveillé votre chat avec toute l’attention commandée par les circonstances ou que votre diligence n’eût pas empêché le dommage de se produire.

On ne peut exiger de vous d’enfermer votre chat afin de l’empêcher par tous les moyens possibles de pénétrer chez autrui. Même si la pratique des tribunaux reste stricte en matière de preuve libératoire, nous partons de l’idée que vous pourriez démontrer que vous avez surveillé l’animal avec toute l’attention requise. Il en irait autrement si votre chat avait déjà causé des dégâts en ayant pénétré dans des logements d’autrui. On vous reprocherait alors de ne pas avoir rempli votre devoir de diligence. Vous devriez donc, vous-même ou votre assureur responsabilité civile (RC) privée à votre place, assumer le dommage. Dans la mesure où votre voisin a inclus le vase dans son assurance objets de valeur, celle-ci devrait prendre le sinistre en charge.